Есть такой запрос:
$m=" SELECT podrazdelenia.name, SUM(svedenia.v_nar_pesh),
SUM(svedenia.v_nar_vod),SUM(svedenia.v_sost_op),
SUM(svedenia.v_per_ns),SUM(svedenia.v_otk_ms),
SUM(svedenia.v_upr_no),SUM(svedenia.v_lish_pu),
SUM(svedenia.v_lish_arest),SUM(svedenia.v_lish_ns_no),
SUM(svedenia.v_lish_ns_no_arest), SUM(svedenia.v_otk_mo_lish),
SUM(svedenia.v_otk_mo_lish_arest),SUM(svedenia.v_skor),
SUM(svedenia.v_hzd),SUM(svedenia.v_vstr),SUM(svedenia.v_np_per),
SUM(svedenia.v_np_pesh), SUM(svedenia.v_upr_bezgosn),
SUM(svedenia.v_upr_nech_gos),SUM(svedenia.v_moto),
SUM(svedenia.v_skuter),SUM(svedenia.v_remni),SUM(svedenia.v_uu),
SUM(svedenia.v_shs_auto),SUM(v_shs_moto),
SUM(svedenia.v_narpdd_bus),SUM(svedenia.di_st12_33),
SUM(svedenia.di_st12_34), SUM(svedenia.di_vpred),
SUM(svedenia.tn_st12_31_32),SUM(svedenia.tn_st20_25),
SUM(svedenia.tn_zap_expl),SUM(svedenia.r_zl_sov_prest),
SUM(svedenia.r_zl_krazh),SUM(svedenia.r_zl_broz),
SUM(svedenia.r_zts_ugon),SUM(svedenia.r_zts_broz),
SUM(svedenia.r_pg_op), SUM(svedenia.r_pg_kr),
SUM(svedenia.r_12_27_2),SUM(svedenia.r_oruzh)
FROM svedenia, podrazdelenia
WHERE svedenia.id_podrazd = podrazdelenia.id AND
svedenia.date BETWEEN '01.01.2000' AND '01.01.2002'
GROUP BY podrazdelenia.name;";
$q=pg_query($conn, $m);

И такой вывод:

echo "<center>";

while($row = pg_fetch_assoc($q))
{

echo '<td><span class="стиль2">';
echo $row['name'];
echo "</span></td>";

echo '<td align=center><span class="стиль2">';
echo $row['SUM(svedenia.v_nar_pesh)'];
echo "</span></td>";

echo '<td align=center><span class="стиль2">';
echo $row['ls_inspect'];
echo "</span></td>";
........
Вопрос: почему в HTML таблицу выводиться только значения поля первой таблицы и как мне вывести сведения из второй таблицы?